• corsi di lingue
  • traduzioni inglese
  • corsi di lingua per ragazzi
  • lezioni di lingue

0744-59804

fai il test
chiedi preventivo
gioca con noi

Storia del Gruppo L2

insegnanti e collaboratori professionisti

Nel 1993 tre giovani donne con la passione per le lingue straniere ebbero l'idea di fondare il Gruppo L2. In breve tempo la scuola di lingue divenne una realtà affermata in tutta la provincia di Terni.

Oggi lo staff è composto da insegnanti madrelingua, esperti e qualificati, in grado di seguire passo passo, fino al conseguimento dei test finali, ragazzi e adulti.

Qui di seguito i curriculum degli insegnanti della scuola:

Ambra Stefanini

Ambra Stefanini

Current position:

  • Titolare della società di servizi linguistici “Gruppo L2 s.a.s. – Formazione – Traduzioni – Interpretariato” (dal 1993)

Educati​on:

  • Dottorato di Ricerca in Scienze Pedagogiche, dell’Educazione e della Formazione (Università di Padova – Educazione degli Adulti, Formazione ed emozioni)
  • Master online di I° livello in “Tutoring della Formazione a Distanza” (Università di Padova)
  • Corso di specializzazione post-laurea “La qualità della scuola e della formazione” (Università di Padova)
  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Università di Perugia), lingue: tedesco, inglese, francese.

Industry:

  • Educazione; formazione; progettazione formativa, gestione, realizzazione, monitoraggio e valutazione di interventi di formazione linguistica e professionale.

Experience:

  • Responsabile Qualità e Accreditamento;
  • Responsabile del settore amministrativo e commerciale;
  • Responsabile Tutoring della formazione e della formazione online;
  • Formatrice di lingua italiana per stranieri;
  • Formatrice di lingua tedesca;
  • Interprete di lingua tedesca;
  • Progettista di formazione
  • Tutor in presenza;
  • Tutor online (Gruppo L2 e Università di Padova);
  • Somministratore e valutatore Esami di Certificazione di Italiano come lingua straniera (CILS – Università di Siena).


Websites:

Interests:

  • educazione degli adulti, metodologie e didattica, progettazione formativa, team work, teambuilding, professional networking, tutoring, ricerca educativa, relazioni internazionali, progettazione europea, sviluppo delle competenze relazionali, intelligenza emotiva, gestione del personale, sviluppo organizzativo, pianificazione strategica, qualità

Groups:

  • Associazione Italiana Formatori

Honors and Awards:

  • Dall’Assicurazione Qualità all’Eccellenza: Il Responsabile Qualità Umbro dell’Anno (3° class. - 2002)
  • Riconoscimento Europeo per iniziative che promuovono l’apprendimento delle lingue (Commissione Europea, 1998)

Andrea Gresta

Andrea Gresta

Current position:

  • Insegnante nella società di servizi linguistici “Gruppo L2 s.a.s.” – Traduzioni – Interpretariato” (dal 2006).
  • Coordinatore del CAD (Centro Accoglienza Diurna) “Marco Polo”di Terni, centro di riabilitazione per pazienti con problematiche psichiatriche, gestito dalla Soc. Cooperativa Sociale Cultura e Lavoro e dal Dipartimento di Salute Mentale ASL 4.
  • Responsabile del Centro Marco Polo per il sistema qualità e per la sicurezza.
  • Operatore sociale domiciliare per il sostegno scolastico a minori con problematiche sociali ed handicap.

Education:

  • Partecipazione a numerosi corsi di formazione e convegni nell’ ambito della riabilitazione psichiatrica.
  • Corsi di specializzazione per il sostegno a minori affetti da autismo e a rischio sociale.
  • Corso di specializzazione post-laurea come insegnante di sostegno per alunni portatori di handicap psicofisico.
  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Università di Perugia), lingue: spagnolo, inglese.

Experience:

  • Formatore di lingua spagnola;
  • Interprete di lingua spagnola;
  • Formatore di lingua italiana per stranieri;
  • Tutor in presenza;
  • Esperienza ventennale nel campo sociale e psichiatrico semi-residenziale.

Interests:

  • Educazione degli adulti, educazione dei minori, metodologie e didattica, team work, sviluppo delle competenze relazionali, gestione delle dinamiche di gruppo, dinamiche familiari, sensibilità sociale, cinema terapia.

Honors and Awards:

  • Pubblicazione della tesi di laurea in lingua spagnola negli annali della Università di Perugia.

Isabella Ippoliti

Isabella Ippoliti

Current position:

  • Titolare della società di servizi linguistici “Gruppo L2 s.a.s. – Formazione – Traduzioni – Interpretariato” (dal 1995)

Education:

  • Corso per Formatori, E-tutor e Moderatori del Piano di Formazione per lo Sviluppo delle Competenze Linguistico-Comunicative in Lingua Inglese (MIUR)
  • Corso di Ispettore Aziendale Interno per l’Applicazione dei Sistemi Qualità (Associazione Industriali Terni)
  • Diploma di Interprete e Traduttore (Scuola Superiore di Interpreti e Traduttori - Roma), lingue: inglese, tedesco.

Industry:

  • Educazione; formazione; progettazione formativa, gestione aziendale, realizzazione, monitoraggio e valutazione di interventi di formazione linguistica e professionale.

Experience:

  • Responsabile del settore traduzioni in/da lingua inglese;
  • Traduttrice testi tecnici inglese/italiano;
  • Revisore traduzioni inglese/italiano, italiano/inglese;
  • Interprete di lingua inglese;
  • Formatrice di lingua italiana per stranieri;
  • Formatrice di lingua inglese;
  • Formatrice per le certificazioni KET,PET,FCE e YLE
  • Formatrice per la certificazione tedesca FIT 1
  • Formatrice per il progetto MIUR “Formazione per lo sviluppo delle competenze linguistiche-comunicative in lingua inglese degli insegnanti di scuola primaria”
  • Esaminatrice per le certificazioni di lingua inglese KET,PET,FCE e YLE;
  • Insegnante di lingua inglese e tedesca nella scuola media statale;

Websites:


Interests:

  • Metodologie e didattica, qualità, relazioni internazionali team work, gestione del personale.

Monica Fedeli

Monica Fedeli

Current position:

  • Titolare della società di servizi linguistici “Gruppo L2 s.a.s. – Formazione – Traduzioni – Interpretariato” (dal 1993)

Education:

  • Ricercatrice in Scienze Pedagogiche, dell’Educazione e della Formazione (Università di Padova – Educazione degli Adulti, Formazione generativa, e-learning)
  • Corso di specializzazione post-laurea “La qualità della scuola e della formazione” (Università di Padova)
  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Università di Perugia), lingue: tedesco, inglese, francese.

Industry:

  • Ricerca scientifica nei settori: educazione; formazione; progettazione formativa, gestione, realizzazione, monitoraggio e valutazione di interventi di formazione linguistica e professionale.
  • Partecipazione a gruppi di ricerca dell’Università di Padova sui temi:orientamento, formazione generativa, città che imparano.

Experience:

  • Responsabile Qualità per la formazione;
  • Responsabile del settore formazione e progettazione formativa;
  • Responsabile Tutoring della formazione e della formazione online;
  • Formatrice di lingua italiana per stranieri;
  • Formatrice di lingua tedesca;
  • Interprete di lingua tedesca;
  • Progettista di formazione
  • Tutor in presenza;
  • Tutor online (Gruppo L2 e Università di Padova);
  • Somministratore e valutatore Esami di Certificazione di Italiano come lingua straniera (CILS – Università di Siena).

Websites:


Interests:

  • Educazione degli adulti, metodologie e didattica, progettazione formativa, team work, teambuilding, professional networking, tutoring, ricerca educativa, relazioni internazionali, progettazione europea, sviluppo delle competenze relazionali, intelligenza emotiva, gestione del personale, sviluppo organizzativo, pianificazione strategica, qualità
  • Subacquea, spinning, nuoto e jogging.

Groups:

  • Associazione Italiana Formatori

Honors and Awards:

  • Dall’Assicurazione Qualità all’Eccellenza: Il Responsabile Qualità Umbro dell’Anno (3° class. - 2002)
  • Riconoscimento Europeo per iniziative che promuovono l’apprendimento delle lingue (Commissione Europea, 1998)

Sabrina Subioli

Sabrina Subioli

Current position:

  • Docente, interprete di lingua tedesca e responsabile gestione tecnica formazione presso la società di servizi linguistici “Gruppo L2 s.a.s. – Formazione – Traduzioni – Interpretariato” (dal 1993)

Education:

  • Corso di perfezionamento/aggiornamento per docenti di lingua tedesca (Klagenfurt)
  • Kleines Deutsches Sprachdiplom ( “Goethe Institut” – Roma)
  • Corso di I e II livello per somministratori di esami CILS – Certificazione di italiano come lingua straniera – ( l’università per stranieri di Siena).
  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Università di Roma “La Sapienza”), lingue: tedesco, inglese.

Industry:

  • Educazione; formazione; realizzazione, monitoraggio e valutazione di interventi di formazione linguistica e professionale.

Experience:

  • Formatrice di lingua italiana per stranieri;
  • Formatrice di lingua tedesca;
  • Interprete di lingua tedesca;
  • Somministratore e valutatore Esami di Certificazione di Italiano come lingua straniera (CILS – Università di Siena).

Websites:

Interests:

  • educazione degli adulti, metodologie e didattica, progettazione formativa, team work, teambuilding, relazioni internazionali, sviluppo delle competenze relazionali, gestione del personale, danza orientale, hatha yoga, volontariato.

Serena Francioli

Serena Francioli

Current position:

  • Collaboratrice della società di servizi linguistici “Gruppo L2 s.a.s. Formazione – Traduzione – Interpretariato” (dal 2008)

Education:

  • Laurea in Mediazione linguistico culturale (Università di Roma “La Sapienza”), lingue: tedesco, inglese.

Experience:

  • Insegnante di lingua tedesca;
  • Insegnante di lingua italiana per stranieri;
  • Traduttrice di testi letterari e specialistici (linguaggio medico, tecnico-scientifico, giuridico ed economico).

Industry:

  • Ricerca scientifica nei settori: educazione; formazione; progettazione formativa, gestione, realizzazione, monitoraggio e valutazione di interventi di formazione linguistica e professionale.
  • Partecipazione a gruppi di ricerca dell’Università di Padova sui temi:orientamento, formazione generativa, città che imparano.

Interests:

  • Didattica delle lingue straniere;
  • Didattica della lingua italiana per gli stranieri;
  • Promozione della lingua e della cultura italiana;
  • Promozione dell’apprendimento delle lingue;
  • Linguistica e glottologia;
  • Letteratura;
  • Mediazione linguistico-culturale.

Vincenza Depretis

Vincenza Depretis

Current position:

  • Titolare della società di servizi linguistici “Gruppo L2 s.a.s. – Formazione – Traduzioni – Interpretariato” (dal 1993)

Education:

  • Corso di specializzazione post-laurea “La traduzione automatica” (Università Ca’ Foscari di Venezia)
  • Abilitazione all’insegnamento (tedesco, inglese)
  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Università di Roma), lingue: tedesco, inglese, danese.

Industry:

  • Educazione; formazione; progettazione formativa, gestione e monitoraggio di servizi linguistici avanzati (traduzioni con sistema CAT e interpretariato in consecutiva e simultanea).

Experience:

  • Responsabile Qualità e Accreditamento;
  • Responsabile dei servizi linguistici per le imprese; Responsabile dei servizi linguistici per le imprese;
  • Formatrice di lingua italiana per stranieri;
  • Interprete di lingua tedesca e inglese;
  • FProgettista di misure formative
  • Tutor in presenza;
  • Somministratore e valutatore Esami di Certificazione di Italiano come lingua straniera (CILS – Università di Siena).

Websites:

Interests:

  • Innovazione nelle metodologie della traduzione e dei servizi linguistici avanzati, innovazione e ricerca educativa in particolare di gruppi target socialmente deboli; relazioni internazionali, progettazione europea, sviluppo delle competenze relazionali, qualità.
  • Subacquea, spinning, nuoto e jogging.

Honors and Awards:

  • Riconoscimento Europeo per iniziative che promuovono l’apprendimento delle lingue (Commissione Europea, 1998)

Rubert Cubinelli

Rubert Cubinelli

Current position:

  • Bilingual English mother tongue teacher; training; interpreter; translator; Cambridge PET,KET, FCE examiner “Gruppo L2 s.a.s. (since 1990)

Education:

  • HSC, graduated at Oak Flats High School, NSW, Australia (1976)
  • Cold roll mill operator and technical translator on Sendzimir machines and general steel mill machinery (ANCIFAP certification)

Industry:

  • Technical, industrial, commercial, economic translations and interpreter services; training.

Experience:

  • Steel mill and industrial/technical translations;
  • Commercial, economic and scientific translations and interpreter services;
  • Teaching of the English language PET, KET, FCE using all online and IT methods;
  • English – Italian interpreter;
  • Training;
  • Cambridge PET, KET, FCE examiner.

Websites:

Interests:

  • teaching English to adults and children, teaching methods and procedures, training procedures, team work, teambuilding, professional networking, tutoring, international relations, music and music in teaching methods, interpreter and translator services, traveling, sports.

Groups:

  • Associazione Italiana Interpreti e Traduttori

Sheema Esmail

Sheema Esmail

Current position:

  • Docente di lingua inglese (da 2005)

Education:

  • Cambridge University TKT Module 1 + 2 + 3
  • Red Deer University Red Deer, Alberta, Canada- Chimica

Industry:

  • Educazione; formazione; progettazione formativa, gestione, realizzazione, monitoraggio e valutazione di interventi di formazione linguistica.

Experience:

  • Coordinamento della certificazioni Cambridge;
  • valutazione e monitoraggio;
  • elaborazione di materiali didattici;
  • simulazione di interventi in situazioni;
  • formatrice di lingua inglese;

Websites:


Interests:

  • formazione linguistica per adulti e bambini
  • nuoto, lettura, burraco, fare spinning e palestra.

Groups:

  • Associazione Italiana Burraco

Anna Christine Dorothea von Gablenz

Anna Christine Dorothea von Gablenz

Current position: Docente di tedesco, traduttrice e interprete

Education:

  • 1979 Ottobre: Laurea in Arte Drammatica conseguita presso l’Università delle Belle Arti di Berlino, Max-Reinhart Schule
  • 1974 -76 Febbraio: Lettere e Teoria del Teatro presso la Freie Universität Berlin
  • 1974 Giugno: Maturità - liceo artistico a Bad Soden im Taunus/Germania
  • 1972 Giugno: Diploma dalla Senior High School a Detroit/USA:

Experience:

  • da Marzo 2006: insegnante, interprete, traduttrice presso la scuola Gruppo L2 a Terni
  • 2005 -2006: addetta all’ufficio estero di una società produttrice di impianti solari.
  • 1996 - 2006 insegnate di tedesco presso la scuola In lingua a Terni
  • 1999- 2001 insegnante di tedesco presso la scuola media “Giovanni XXIII“ di Terni
  • 1980 – 1983 Attrice di teatro, fra l`altro nel “Grips Theater“ Berlin, lavori per John Cage e Dieter Schnebel, diverse tournée in Europa con “Songbooks” e “Maulwerke”

Pubblicazioni:

  • 1974 – 1999: 8 radiodrammi, trasmessi nelle reti tedesche;
  • nel 2000: “Wie alles begann“ – La storia della ditta “CargoLifter“

Interests:

  • Insegnamento del tedesco come L2, metodologie e didattica, sviluppo materiali didattici, scrittura di testi per il teatro.
GRUPPO L2 srl | 33, Via Farini - 05100 Terni (TR) - Italia | P.I. 01471290559 | Tel. +39 0744 59804 | Fax. +39 0744 409537 | gruppol2@gruppol2.it | Informazioni legali | Privacy | Cookie Policy | Sitemap
Powered by  Pagine Gialle  -  SmartSite